-
1 take the edge off
1) Общая лексика: ослабить (что-л.), смягчить (что-л.), ослабить (силу, напряжение), умерить, затупить (режущий инструмент), ослабить (смягчить, что-л.)2) Переносный смысл: опохмелиться, разрядить обстановку, сгладить остроту, смягчить впечатление3) СМИ: ликвидировать преимущество -
2 take the heat off of something
take the heat off/out of something успокоить страсти; сгладить остроту момента (снять напряжение)They hoped that a period of calm would take the heat off the political situation.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take the heat off of something
-
3 take the heat out of something
take the heat off/out of something успокоить страсти; сгладить остроту момента (снять напряжение)They hoped that a period of calm would take the heat off the political situation.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take the heat out of something
-
4 defuse
[diː'fjuːz]1) Общая лексика: затмевать, затмить, приглушать, разрядить (взрывоопасную обстановку), сгладить, сглаживать, снимать взрыватель (бомбы), снять взрыватель, снять остроту (положения), спускать на тормозах, умерять, обезвредить (бомбу), разряжать2) Военный термин: обезвреживания и извлечения мин способ обнаружения, обезвреживать, ослабить3) Техника: удалять взрыватель4) Психофизиология: рассеивать (в кинезиологии) -
5 defuse
(v) затмевать; затмить; приглушать; приглушить; разрядить; сгладить; сглаживать; снимать взрыватель; снять взрыватель; снять остроту; спускать на тормозах; умерять* * *[de·fuse || ‚diː'fjuːz] v. снимать взрыватель, разрядить, снимать напряжение
См. также в других словарях:
СГЛАДИТЬ — СГЛАДИТЬ, сглажу, сгладишь, совер. (к сглаживать), что. 1. Уничтожить, разглаживая (какие нибудь неровности; разг.). Сгладить морщины. Сгладить неровности. 2. перен. уничтожить, сделать незаметным, смягчить. Сгладить противоречия. Сгладить… … Толковый словарь Ушакова
сгладить — сглажу, сгладишь; сглаженный; жен, а, о; св. что. 1. Сделать гладким, выровнять. С. неровности, шероховатости. С. морщины (сделать их менее заметными, убрать). С. острые углы (также: смягчить остроту разногласий, противоречий). С. стиль (сделать… … Энциклопедический словарь
сгладить — сгла/жу, сгла/дишь; сгла/женный; жен, а, о; св. см. тж. сглаживать, сглаживаться, сглаживание что 1) Сделать гладким, выровнять. Сгла/дить неровности, шероховатости … Словарь многих выражений
ХРИСТИАНСТВО — (от греч. «помазанник», «мессия»), одна из трёх мировых религий (наряду с буддизмом и исламом). Возникло в 1 в. в Палестине в контексте мистикомессианистских движений иудаизма, с которым, однако, вступило в острый конфликт. Первоначально… … Философская энциклопедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Азербайджан, расположена в вост. части Закавказья, на берегу Каспийского м. На Ю. граничит с Ираном и Турцией. Внутри СССР соседями республики являются: на С. РСФСР (Дагестанская АССР), на С. З. Грузинская ССР, на Ю. З. Армянская ССР. Образована… … Советская историческая энциклопедия
ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСТВО — перемещение гл. обр. сел. населения в малонаселенные окраинные р ны России на свободные земли, вызванное агр. кризисом. В до реформ. время происходило преим. стихийно, неорганизованно, без офиц. разрешения властей (см. Колонизация). Многие р ны… … Советская историческая энциклопедия
Германский ответ — Танки, бывшие когда то предметом насмешек, стали теперь грозным оружием. Надвигаясь длинной цепью, закованные в броню, они кажутся нам самым наглядным воплощением ужасов войны . Э.М. Ремарк. На Западном фронте без перемен… … Энциклопедия техники
СУ-100 — У этого термина существуют и другие значения, см. Су 100 (значения) … Википедия
M46 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M46 … Википедия
Бородино (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бородино. Город Бородино Флаг Герб … Википедия